Legalisierung für Libyen

Bitte beachten Sie:

• Handelsdokumente wie Handelsrechnungen und Ursprungszeugnisse müssen im Original von der IHK und der Deutsch-Libyschen Handelskammer e.V. vorbeglaubigt werden. SERVISUM übernimmt das gerne für Sie
• Die Rechnungsnummer muss im Feld 5 (Bemerkungsfeld) auf dem UZ vermerkt sein (selbiges gilt für LC-Nummern)
• Auf der Handelsrechnung muss die Nummer des UZ vermerkt sein
• Bei der Einfuhr von Lebensmitteln ist ein Gesundheitszertifikat (Health Certificate) erforderlich sowie bei Fleischprodukten zusätzlich ein Halal-Zertifikat.
• Bei Fremdwährung (Handelsrechnung) muss eine aktuelle Umrechnung beigefügt werden.
• Bei Handelsrechnungen und Ursprungszeugnissen müssen zum Verbleib bei der Botschaft zwei gelbe Durchschriften des Ursprungszeugnisses und zwei Kopien der Handelsrechnung mit IHK-Stempel mit eingereicht werden (hierfür fallen keine Gebühren an).
• Bei anderen Dokumenten muss eine beglaubigte Abschrift oder eine zweite Ausfertigung des Dokuments im Original zum Verbleib bei der Botschaft eingereicht werden (hierfür fallen keine Gebühren an).
• Alle Dokumente (außer Handelsrechnungen und Ursprungszeugnisse) müssen durch einen vereidigten Übersetzer ins Arabische übersetzt und von Landgericht bestätigt werden. Sollte eine Legalisierung der Übersetzung gewünscht sein, fallen hierfür zusätzliche Legalisierungsgebühren an.
• Ein Anschreiben an die Botschaft und an die Ghorfa auf Firmenpapier wird benötigt, mit dem SERVISUM bevollmächtigt wird, die Dokumente dort abzugeben und auch wieder in Empfang zu nehmen.
• Eine Übersetzung in die Arabische Sprache ist nicht mehr notwendig.

Bearbeitungszeit (ohne Gewähr):
ca. 7-14 Arbeitstage